Nicki Minaj to join the cast of Barbershop 3